Лингвистическая экспертиза

Лингвистическая экспертиза – это один из видов судебных исследований, который основан на анализе продуктов речевой деятельности. Это могут быть как отдельные слова, так и целые тексты, зафиксированные в письменном виде или в аудиоформате: аудиозапись, фонограмма, публикация в СМИ, в том числе в интернете, а также устная и письменная речь.

Задачи, решаемые в рамках судебной лингвистической экспертизы:

• анализ особенностей текста как носителя информации о его авторе (автороведческие исследования);
• анализ текста с целью выявления выраженных в нем смыслов и характера воздействия текста на адресата или аудиторию (смысловые, или семантические, исследования);
• анализ наименований (названий, торговых марок, доменных имен и т.д.) как средства обозначения «продуктов» человеческой деятельности (исследования наименований).

Потребность в лингвистических экспертизах (особенно семантических, например, связанных с защитой чести и достоинства) все время возрастает, что делает разработку их методик и подготовку специалистов актуальнейшей задачей.

Лингвистическая экспертиза текста может включать:

• работу по толкованию и разъяснению значения и происхождения слов, используемых в тексте;
• интерпретацию значений языковых единиц;
• исследование текста, выявляющее его экспрессивность и эмотивность;
• толкования различных положений речевого продукта, для определения того, какие вообще могут быть варианты понимания этих положений;
• и др.

На основе исследования закономерностей существования и функционирования языка лингвистическое исследование текста способствует установлению обстоятельств и выявлению фактов, которые используются в качестве доказательств на судебном процессе и могут значительно прояснить положение дел.